Regulamin

Data wejścia w życie: 15 listopada 2026

Postanowienia ogólne

  1. Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z aplikacji Bayofi, prowadzenia konta oraz korzystania z dostępnych w niej planów bezpłatnych i płatnych.
  2. Usługodawcą jest Karol Krawczyk prowadzący działalność gospodarczą pod firmą KAROL KRAWCZYK KOMPUTERY, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), NIP 6772443717, REGON 383309545, adres wykonywania działalności: ul. Siewna 2B m. 65, 31-231 Kraków, adres poczty elektronicznej: contact@bayofi.app, zwany dalej „Usługodawcą”.
  3. „Użytkownik” oznacza osobę korzystającą z Bayofi. „Konsument” oznacza Użytkownika będącego konsumentem w rozumieniu obowiązujących przepisów. Postanowienia dotyczące Konsumenta stosuje się także do osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą, jeżeli przepisy przyznają jej w danej sytuacji ochronę konsumencką.
  4. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie przed zawarciem umowy w sposób umożliwiający jego zapisanie i odtworzenie.

Zawarcie umowy i konto

  1. Umowa o prowadzenie konta zostaje zawarta z chwilą utworzenia konta i zaakceptowania regulaminu.
  2. Z Bayofi mogą korzystać osoby, które ukończyły 18 lat i mają zdolność do czynności prawnych. Użytkownik korzystający z usługi w imieniu przedsiębiorcy oświadcza, że jest uprawniony do jego reprezentowania.
  3. Konto jest przypisane do jednego Użytkownika. Użytkownik nie powinien udostępniać innym osobom danych dostępowych ani tworzyć konta w imieniu innej osoby bez odpowiedniego upoważnienia.
  4. Użytkownik powinien zabezpieczyć dane logowania oraz skrzynkę e-mail powiązaną z kontem. W przypadku podejrzenia nieuprawnionego dostępu może zgłosić to na adres contact@bayofi.app. Zgłoszenie umożliwi Usługodawcy podjęcie odpowiednich działań zabezpieczających.
  5. Użytkownik odpowiada za prawdziwość i poprawność danych, które sam wprowadza do aplikacji. Postanowienie to nie wyłącza odpowiedzialności Usługodawcy wynikającej z przepisów prawa.

Zakres usługi

  1. Bayofi umożliwia ręczne wprowadzanie informacji o posiadanych aktywach i innych pozycjach, ich prezentację oraz obliczanie orientacyjnych wartości na podstawie danych wprowadzonych przez Użytkownika i dostępnych danych rynkowych.
  2. Bayofi nie prowadzi rachunków bankowych ani maklerskich, nie przechowuje środków pieniężnych lub instrumentów finansowych oraz nie przyjmuje, nie przekazuje i nie wykonuje zleceń dotyczących instrumentów finansowych. Aplikacja nie dokonuje transakcji w imieniu Użytkownika.
  3. Dane i obliczenia wyświetlane w Bayofi nie zmieniają stanu aktywów Użytkownika poza aplikacją. Usługodawca nie weryfikuje, czy pozycje wpisane przez Użytkownika odpowiadają jego rzeczywistemu stanowi posiadania.

Informacje o inwestycjach

  1. Bayofi służy do ewidencji i prezentacji danych wprowadzanych przez Użytkownika. Usługodawca nie świadczy za jej pośrednictwem usług doradztwa inwestycyjnego, podatkowego ani prawnego.
  2. Wycena, wykresy, alerty, rankingi i obliczenia dotyczące równoważenia portfela mają charakter informacyjny. Nie stanowią indywidualnej rekomendacji kupna, sprzedaży lub utrzymania instrumentu finansowego ani oceny jego odpowiedniości dla konkretnej osoby.
  3. Obliczenia dotyczące równoważenia portfela opierają się na parametrach i celach określonych przez Użytkownika. Nie oznaczają one oceny zasadności tych celów przez Usługodawcę.
  4. Inwestowanie wiąże się z ryzykiem, w tym możliwością utraty zainwestowanych środków. Wyniki historyczne nie gwarantują wyników przyszłych. Przed podjęciem decyzji Użytkownik powinien samodzielnie ocenić jej skutki, a w razie potrzeby skorzystać z pomocy uprawnionego specjalisty.

Dane rynkowe i obliczenia

  1. Dane rynkowe wykorzystywane przez Bayofi pochodzą od zewnętrznych dostawców i giełd. Notowania i kursy walut nie są udostępniane w czasie rzeczywistym: są pobierane okresowo i zawsze są opóźnione, o kilka minut lub więcej. Poza godzinami notowań lub w razie niedostępności źródła mogą być nieaktualne albo niedostępne.
  2. Usługodawca nie gwarantuje, że dane rynkowe są dokładne, kompletne i aktualne. Dane z zewnętrznych źródeł mogą zawierać błędy. Przed zawarciem transakcji Użytkownik powinien sprawdzić cenę u swojego brokera.
  3. Jeżeli brakuje danych niezbędnych do obliczenia wartości, w szczególności kursu walutowego, aplikacja może oznaczyć wycenę jako niedostępną. Wyceny instrumentów definiowanych przez Użytkownika, w tym obligacji, lokat i aktywów ręcznych, zależą od poprawności wprowadzonych przez niego parametrów.
  4. Bayofi nie zastępuje dokumentacji banku, domu maklerskiego ani dokumentów potrzebnych do rozliczeń podatkowych. Użytkownik powinien weryfikować stan rachunków, transakcje i dane do rozliczeń na podstawie dokumentów właściwych instytucji.

Wymagania i dostępność

  1. Korzystanie z Bayofi wymaga urządzenia z systemem iOS w wersji 15.1 lub nowszej albo Android w wersji 7.0 lub nowszej, połączenia z internetem oraz adresu e-mail. Informacje o bieżącej kompatybilności aplikacji są dostępne na jej stronie w App Store i Google Play.
  2. Usługodawca podejmuje działania w celu zapewnienia prawidłowego działania Bayofi. Dostępność usługi może być czasowo ograniczona z powodu prac technicznych, awarii lub niedostępności usług i danych dostarczanych przez podmioty trzecie.
  3. Usługodawca informuje o planowanych przerwach, o ile jest to możliwe i uzasadnione ich charakterem. Niniejszy paragraf nie ogranicza uprawnień Konsumenta związanych z niedostarczeniem usługi cyfrowej lub jej niezgodnością z umową.

Dane Użytkownika i opinie

  1. Użytkownik zachowuje prawa do treści i danych, które wprowadza do Bayofi. Udziela Usługodawcy uprawnienia do korzystania z nich wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi, w tym ich przechowywania, przetwarzania i wyświetlania w ramach konta.
  2. Zasady przetwarzania danych osobowych określa odrębna polityka prywatności, dostępna pod adresem https://bayofi.app/pl/privacy.
  3. Użytkownik może przesyłać sugestie dotyczące aplikacji i zgłoszenia błędów. Usługodawca może wykorzystywać same sugestie do rozwoju Bayofi bez obowiązku wypłaty wynagrodzenia; nie oznacza to zgody na publiczne udostępnianie zawartych w zgłoszeniu danych osobowych, poufnych informacji lub załączników.
  4. Zgłoszeń nie należy wykorzystywać do przesyłania haseł, danych dostępowych ani danych osobowych innych osób bez odpowiedniej podstawy.

Zasady korzystania

  1. Użytkownik jest zobowiązany korzystać z Bayofi zgodnie z prawem i niniejszym regulaminem, z poszanowaniem praw innych osób.
  2. Zabronione jest w szczególności: uzyskiwanie nieuprawnionego dostępu do cudzych kont lub danych; rozpowszechnianie złośliwego oprogramowania; zakłócanie działania usługi; obchodzenie zabezpieczeń lub uzasadnionych ograniczeń technicznych; masowe pobieranie danych z usługi bez zgody Usługodawcy; oraz redystrybucja danych rynkowych z naruszeniem praw ich dostawców.
  3. Zakaz analizowania lub modyfikowania oprogramowania nie dotyczy działań, na które bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa pozwalają Użytkownikowi niezależnie od postanowień umowy.

Plany i subskrypcje

  1. Zakres funkcji, limity, cena, okres rozliczeniowy oraz zasady automatycznego odnawiania płatnego planu są przedstawiane Użytkownikowi przed zakupem, w aplikacji i odpowiednim sklepie z aplikacjami.
  2. Zakupu subskrypcji dokonuje się za pośrednictwem Apple App Store albo Google Play. Podmiot będący sprzedawcą, sposób pobrania płatności oraz dokumenty zakupu wynikają z informacji przedstawionych podczas zakupu. Niniejszy regulamin nie zmienia praw Użytkownika wynikających z warunków zakupu obowiązujących w danym sklepie.
  3. Jeżeli podczas zakupu wskazano automatyczne odnawianie, subskrypcja odnawia się zgodnie z warunkami przedstawionymi Użytkownikowi w sklepie. Użytkownik może wyłączyć odnawianie w ustawieniach subskrypcji swojego konta Apple lub Google. Samo usunięcie aplikacji lub konta Bayofi nie musi anulować subskrypcji w sklepie.
  4. Po skutecznym wyłączeniu odnawiania dostęp do opłaconych funkcji co do zasady trwa do końca bieżącego okresu rozliczeniowego, z zastrzeżeniem praw Użytkownika wynikających z przepisów prawa i warunków zakupu.
  5. Jeżeli po wygaśnięciu subskrypcji dane Użytkownika przekraczają limity nowego planu, pozostają dostępne w trybie tylko do odczytu w zakresie opisanym Użytkownikowi przed zakupem. Nie dotyczy to sytuacji, w których dalsze przechowywanie danych jest niemożliwe z przyczyn określonych w prawie lub opisanych w polityce prywatności.
  6. Subskrypcja jest przypisana do konta Bayofi, na którym ją zakupiono lub na którym ostatnio przywrócono zakup. Przywrócenie zakupu po zalogowaniu się na inne konto Bayofi przenosi płatny plan na to konto, a dotychczasowe konto wraca do planu bezpłatnego.
  7. Jeżeli Użytkownik posiada więcej niż jedną subskrypcję, na przykład jedną zakupioną w App Store, a drugą w Google Play, każdy sklep pobiera opłaty odrębnie. Bayofi zapewnia Użytkownikowi funkcje najwyższego spośród tych planów. Subskrypcję, która nie jest mu już potrzebna, Użytkownik może anulować we właściwym sklepie.
  8. W przypadku zmiany planu moment, w którym zmiana staje się skuteczna, oraz sposób rozliczenia różnicy w cenie wynikają z zasad sklepu, w którym zakupiono subskrypcję, i są przedstawiane Użytkownikowi przed zatwierdzeniem zmiany. Co do zasady przejście na wyższy plan następuje ze skutkiem natychmiastowym, a przejście na niższy plan — od następnego okresu rozliczeniowego.
  9. Zwroty płatności obsługuje sklep, w którym zakupiono subskrypcję, zgodnie z obowiązującymi w nim zasadami. Jeżeli płatność zostanie zwrócona albo nie uda się jej pobrać, dostęp do płatnych funkcji wygasa, z zastrzeżeniem okresu prolongaty przyznanego przez sklep, jeżeli taki przewidziano.

Odstąpienie od umowy

  1. Konsument, który zawarł umowę na odległość, może co do zasady odstąpić od niej w terminie 14 dni od jej zawarcia, składając jednoznaczne oświadczenie, na przykład na adres withdrawal@bayofi.app lub pocztą na adres Usługodawcy. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
  2. W przypadku płatnej usługi świadczonej przez oznaczony czas samo rozpoczęcie korzystania z niej nie oznacza automatycznej utraty prawa do odstąpienia. Jeżeli Konsument wyraźnie zażądał rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia, po odstąpieniu może być zobowiązany do zapłaty kwoty proporcjonalnej do zakresu świadczenia spełnionego do tej chwili — wyłącznie na zasadach przewidzianych przez prawo.
  3. Płatność za subskrypcję pobiera operator sklepu z aplikacjami (Apple App Store albo Google Play), który przekazuje Konsumentowi również potwierdzenie zakupu. Usługodawca nie pobiera płatności, dlatego po odstąpieniu od umowy jej zwrot następuje za pośrednictwem operatora sklepu: w przypadku App Store — na stronie reportaproblem.apple.com, a w przypadku Google Play — w historii zamówień na koncie Google Play. Konsument, który złoży oświadczenie o odstąpieniu Usługodawcy, otrzyma informację, jak uzyskać zwrot. Postanowienie to nie ogranicza ustawowych praw Konsumenta.
  4. Wzór formularza odstąpienia od umowy stanowi załącznik do regulaminu. Skorzystanie z niego nie jest obowiązkowe.

Reklamacje

  1. Reklamację dotyczącą Bayofi można złożyć na adres complaints@bayofi.app. Warto podać adres e-mail powiązany z kontem, opis problemu i oczekiwany sposób jego rozwiązania; brak tych informacji nie wyklucza złożenia reklamacji.
  2. Usługodawca odpowiada na reklamację Konsumenta w terminie 14 dni od jej otrzymania, przesyłając odpowiedź za pomocą poczty elektronicznej.
  3. Jeżeli usługa cyfrowa jest niezgodna z umową, Konsumentowi przysługują uprawnienia przewidziane w ustawie o prawach konsumenta, w tym — na zasadach określonych w tej ustawie — żądanie doprowadzenia usługi do zgodności z umową, obniżenia ceny albo odstąpienie od umowy. Zgłoszenie dotyczące płatności można skierować także do właściwego sklepu z aplikacjami, ale nie wyłącza to uprawnień przysługujących Konsumentowi wobec podmiotu odpowiedzialnego na podstawie prawa.

Zmiany usługi i cen

  1. Usługodawca może aktualizować Bayofi, w szczególności w celu utrzymania bezpieczeństwa, usunięcia błędów lub zapewnienia zgodności z prawem. Informuje Użytkowników o aktualizacjach wymaganych do zachowania zgodności usługi z umową na zasadach przewidzianych przez prawo.
  2. Zmiana płatnej usługi wykraczająca poza zmiany niezbędne do zachowania jej zgodności z umową może nastąpić wyłącznie na warunkach dopuszczonych przez prawo. Jeżeli zmiana istotnie i negatywnie wpływa na dostęp Konsumenta do usługi lub korzystanie z niej, Usługodawca przekazuje wymagane informacje z odpowiednim wyprzedzeniem oraz informuje o przysługującym prawie wypowiedzenia umowy.
  3. Zmiana ceny subskrypcji odnawianej automatycznie następuje zgodnie z zasadami właściwego sklepu i po uprzednim poinformowaniu Użytkownika. Jeżeli jej zastosowanie wymaga zgody Użytkownika, brak takiej zgody nie oznacza akceptacji nowej ceny.
  4. W razie planowanego zakończenia świadczenia Bayofi Usługodawca poinformuje Użytkowników z odpowiednim wyprzedzeniem, o ile nie uniemożliwiają tego okoliczności niezależne od niego. Zapewni też możliwość pobrania danych w zakresie wymaganym przez prawo i możliwym technicznie.

Zawieszenie i usunięcie konta

  1. Użytkownik może w każdej chwili złożyć dyspozycję usunięcia konta za pośrednictwem funkcji dostępnej w aplikacji albo wysyłając wiadomość na adres privacy@bayofi.app z adresu e-mail przypisanego do konta. Skutki usunięcia konta dla aktywnej subskrypcji są opisane w § 9 ust. 3.
  2. Konto zostaje usunięte po upływie 30 dni od złożenia dyspozycji, chyba że Użytkownik cofnie ją w tym terminie w sposób wskazany w aplikacji. Konto i jego dane zostają wówczas usunięte zgodnie z polityką prywatności, z wyjątkiem danych, których dalsze przechowywanie jest wymagane lub dozwolone przez prawo.
  3. Usługodawca może zawiesić dostęp do konta w razie naruszenia regulaminu, zagrożenia bezpieczeństwa usługi lub obowiązku wynikającego z prawa. Jeżeli charakter sprawy na to pozwala, poinformuje Użytkownika o przyczynie i umożliwi mu złożenie wyjaśnień lub usunięcie naruszenia.
  4. Jeżeli Usługodawca zakończy świadczenie opłaconej usługi przed końcem okresu rozliczeniowego z przyczyn niezależnych od Użytkownika, rozliczy niewykorzystaną część świadczenia zgodnie z prawem i warunkami właściwego zakupu.

Prawa do aplikacji

  1. Prawa do Bayofi, w tym do jej kodu, projektu i materiałów przygotowanych przez Usługodawcę, przysługują Usługodawcy lub jego licencjodawcom. Nie dotyczy to danych Użytkownika ani materiałów podmiotów trzecich.
  2. Na czas korzystania z usługi Użytkownik otrzymuje niewyłączną, niezbywalną licencję na korzystanie z aplikacji zgodnie z jej przeznaczeniem, regulaminem i obowiązującym prawem.
  3. Jeżeli Użytkownik pobrał aplikację z Apple App Store, jego licencja na korzystanie z niej podlega również umowie Apple „Licensed Application End User License Agreement”, dostępnej pod adresem https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. W zakresie, w jakim umowa ta jest sprzeczna z regulaminem w sprawach dotyczących korzystania z samej aplikacji, pierwszeństwo ma umowa Apple; regulamin reguluje usługę Bayofi i konto Użytkownika.
  4. Dane rynkowe, katalog instrumentów, wyniki obliczeń i analiz oraz inne treści udostępniane w Bayofi („Dane Usługi”) mogą być wykorzystywane wyłącznie do zarządzania własnymi inwestycjami Użytkownika i ich analizy, w tym inwestycjami posiadanymi w ramach prowadzonej przez niego działalności gospodarczej. Nie dotyczy to danych wprowadzonych przez Użytkownika, które pozostają jego danymi.
  5. Bez uprzedniej zgody Usługodawcy wyrażonej w postaci dokumentowej (np. e-mailem) zabronione jest w szczególności: sprzedawanie, licencjonowanie, sublicencjonowanie, użyczanie, publikowanie lub inne udostępnianie Danych Usługi osobom trzecim; wykorzystywanie Danych Usługi do świadczenia usług na rzecz osób trzecich, w tym zarządzania cudzymi portfelami lub doradzania w ich sprawie oraz odpłatnego udostępniania biuletynów, sygnałów lub analiz; a także wykorzystywanie Danych Usługi do tworzenia lub rozwijania produktu, usługi lub bazy danych konkurencyjnych wobec Bayofi.
  6. Zabronione jest korzystanie z usługi lub Danych Usługi za pomocą zautomatyzowanych narzędzi, w tym skryptów pobierających dane, botów i klientów innych niż oficjalne aplikacje Bayofi, a także odtwarzanie lub obchodzenie interfejsu programistycznego usługi.
  7. Usługodawca wyraźnie zastrzega, w rozumieniu art. 26³ ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz art. 4 ust. 3 dyrektywy (UE) 2019/790, że usługa i Dane Usługi nie mogą być wykorzystywane do eksploracji tekstów i danych, w tym do trenowania modeli sztucznej inteligencji.
  8. Zbiór Danych Usługi, w szczególności katalog instrumentów, stanowi bazę danych chronioną na podstawie ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Zabronione jest pobieranie lub wtórne wykorzystywanie całości lub istotnej części jej zawartości, a także powtarzające się i systematyczne pobieranie lub wtórne wykorzystywanie nieistotnych części, jeżeli jest to sprzeczne z normalnym korzystaniem z bazy danych. Nie ogranicza to uprawnień, które bezwzględnie obowiązujące przepisy przyznają uprawnionemu użytkownikowi bazy danych.
  9. Postanowienia tego paragrafu nie ograniczają czynności, na które pozwalają bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa niezależnie od umowy. Ich naruszenie stanowi naruszenie regulaminu, które może uzasadniać zawieszenie dostępu do konta na zasadach określonych w § 13 ust. 3.

Odpowiedzialność

  1. Usługodawca odpowiada za świadczenie Bayofi na zasadach wynikających z obowiązującego prawa. Żadne postanowienie regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności w zakresie, w jakim takie wyłączenie lub ograniczenie byłoby niedopuszczalne, w szczególności ustawowych praw Konsumenta związanych z usługą cyfrową.
  2. Informacyjny charakter wycen i obliczeń nie zastępuje samodzielnej weryfikacji danych przed podjęciem decyzji inwestycyjnej. Usługodawca nie odpowiada za skutki decyzji podjętych wyłącznie na podstawie danych wpisanych błędnie przez Użytkownika, chyba że odpowiedzialność wynika z obowiązujących przepisów.
  3. Usługodawca nie odpowiada za błędy, opóźnienia ani braki w danych rynkowych pochodzących od zewnętrznych dostawców, chyba że odpowiedzialność wynika z przepisów prawa.
  4. Użytkownik odpowiada za swoje obowiązki podatkowe związane z inwestycjami. Bayofi nie przygotowuje ani nie składa deklaracji podatkowych w jego imieniu.

Rozwiązywanie sporów

  1. Konsument może skorzystać z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów, organizacji konsumenckich oraz dostępnych sposobów pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich. Skorzystanie z nich nie pozbawia go prawa do skierowania sprawy do sądu.
  2. Strony mogą w pierwszej kolejności podjąć próbę polubownego rozwiązania sporu, kontaktując się pod adresem contact@bayofi.app.

Zmiany regulaminu

  1. Usługodawca może zmienić regulamin z ważnych przyczyn, takich jak zmiana przepisów prawa, sposobu działania Bayofi, zakresu świadczonych usług lub wymagań bezpieczeństwa.
  2. O zmianie dotyczącej trwającej umowy Usługodawca poinformuje Użytkownika za pomocą poczty elektronicznej, co najmniej 15 dni przed proponowaną datą wejścia zmiany w życie, chyba że przepisy wymagają innego terminu lub niezwłocznego działania.
  3. Informacja określi zakres i przyczynę zmiany, datę jej wejścia w życie oraz uprawnienia Użytkownika. Zmiana regulaminu nie pozbawia Użytkownika praw nabytych i nie zastępuje zgody wymaganej przez prawo, w tym przy zmianie ceny lub zakresu płatnej usługi.
  4. Jeżeli Użytkownik nie akceptuje zmiany, może zakończyć korzystanie z usługi na zasadach opisanych w regulaminie i przepisach prawa.

Prawo właściwe

  1. Do umowy stosuje się prawo polskie. Wybór ten nie pozbawia Konsumenta ochrony przyznanej mu przez przepisy, których nie można wyłączyć w drodze umowy, obowiązujące w państwie jego zwykłego pobytu.
  2. Spory rozstrzyga sąd właściwy według obowiązujących przepisów. W odniesieniu do Użytkowników niebędących Konsumentami ani osobami korzystającymi z ochrony konsumenckiej sądem właściwym jest sąd właściwy dla miejsca wykonywania działalności gospodarczej przez Usługodawcę.
  3. Nieważność jednego z postanowień regulaminu nie wpływa na ważność pozostałych postanowień.

Załącznik nr 1 — Wzór formularza odstąpienia od umowy

Formularz ten należy wypełnić i odesłać wyłącznie w przypadku chęci odstąpienia od umowy.

  • Adresat: Karol Krawczyk prowadzący działalność gospodarczą pod firmą KAROL KRAWCZYK KOMPUTERY, ul. Siewna 2B m. 65, 31-231 Kraków, adres poczty elektronicznej: withdrawal@bayofi.app
  • Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi Bayofi
  • Data zawarcia umowy:
  • Imię i nazwisko konsumenta(-ów):
  • Adres konsumenta(-ów):
  • Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej)
  • Data:

(*) Niepotrzebne skreślić.