Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 15 listopada 2026

Postanowienia ogólne

Niniejsza polityka prywatności, dalej „Polityka”, określa zasady przetwarzania danych osobowych w związku z korzystaniem z aplikacji Bayofi, dalej „Aplikacja”, oraz powiązanej z nią strony internetowej, dalej „Strona”.

Aplikacja umożliwia ewidencjonowanie i monitorowanie portfela inwestycyjnego na podstawie informacji wprowadzanych przez użytkownika, dalej „Użytkownik”, oraz wycenę wskazanych instrumentów z wykorzystaniem publicznie dostępnych danych rynkowych.

Aplikacja nie łączy się z rachunkami bankowymi ani rachunkami prowadzonymi przez domy maklerskie i nie posiada dostępu do informacji przechowywanych na takich rachunkach.

Administrator danych

Administratorem danych osobowych Użytkowników jest Karol Krawczyk prowadzący działalność gospodarczą pod firmą KAROL KRAWCZYK KOMPUTERY, wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), NIP 6772443717, REGON 383309545, adres wykonywania działalności: ul. Siewna 2B m. 65, 31-231 Kraków, dalej „Administrator”.

Administrator przetwarza dane osobowe zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., dalej „RODO”.

W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz wykonywania praw związanych z ich przetwarzaniem można kontaktować się z Administratorem pod adresem poczty elektronicznej privacy@bayofi.app.

Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych. Pytania dotyczące ochrony danych osobowych można kierować na adres privacy@bayofi.app.

Zakres przetwarzanych danych

Dane konta Administrator przetwarza adres poczty elektronicznej Użytkownika oraz jego imię i nazwisko, jeżeli zostały podane.

W przypadku uwierzytelniania za pomocą hasła Administrator przechowuje wyłącznie skrót kryptograficzny hasła, utworzony przy użyciu algorytmu PBKDF2 z zastosowaniem indywidualnej soli kryptograficznej. Hasło nie jest przechowywane w postaci jawnej.

W przypadku logowania za pośrednictwem Google, Apple lub Facebooka Administrator przetwarza oznaczenie dostawcy uwierzytelniania oraz identyfikator konta Użytkownika nadany przez tego dostawcę. Administrator nie otrzymuje hasła Użytkownika do wskazanych usług.

Dane portfela i ustawienia. Administrator przetwarza informacje wprowadzone przez Użytkownika do Aplikacji, w szczególności:

  • Portfele inwestycyjne, instrumenty finansowe i pozycje inwestycyjne
  • Transakcje, salda środków pieniężnych i operacje wymiany walut
  • Docelową strukturę alokacji aktywów
  • Samodzielnie zdefiniowane obligacje, lokaty i aktywa ręczne wraz z wprowadzonymi dla nich wartościami
  • Listy obserwowanych instrumentów oraz alerty
  • Ustawienia konta, w tym język interfejsu, motyw i walutę bazową

Ze względu na ich finansowy charakter Administrator traktuje powyższe informacje jako dane wymagające szczególnej poufności.

Dane subskrypcji i zakupów. W przypadku zakupu subskrypcji w Aplikacji Administrator przetwarza:

  • Oznaczenie sklepu, w którym zakupiono subskrypcję (App Store lub Google Play), oraz zakupiony produkt i plan
  • Status subskrypcji oraz informację, czy jest ona automatycznie odnawiana
  • Daty rozpoczęcia, wygaśnięcia i anulowania subskrypcji oraz datę jej ostatniego potwierdzenia przez sklep
  • Identyfikator subskrypcji nadany przez sklep: pierwotny identyfikator transakcji (original transaction ID) w App Store albo token zakupu (purchase token) w Google Play
  • Informację, czy zakup jest zakupem testowym (sandbox)
  • Pseudonimowy identyfikator konta dołączany do zakupu w celu przypisania go do konta Użytkownika: w App Store — appAccountToken, czyli identyfikator o losowym wyglądzie, wygenerowany na podstawie identyfikatora Użytkownika przy użyciu tajnego klucza, którego bez tego klucza nie da się powiązać z kontem Użytkownika, w Google Play — obfuscatedAccountId, stanowiący zakodowaną postać identyfikatora Użytkownika.

Administrator otrzymuje i przechowuje również powiadomienia przesyłane przez Apple i Google o zmianach dotyczących subskrypcji, takich jak jej odnowienie, anulowanie lub zwrot płatności. Powiadomienia te zawierają identyfikator subskrypcji nadany przez sklep i mogą zawierać opisany wyżej identyfikator konta.

Płatności obsługują Apple lub Google. Administrator nie otrzymuje numeru karty płatniczej ani innych danych płatniczych Użytkownika.

W odniesieniu do każdego obciążenia zgłoszonego przez sklep Administrator przechowuje również jego datę, cenę i walutę, jeżeli sklep je podaje, oraz informację o zwrocie płatności. Identyfikator transakcji nadany przez sklep nie jest przechowywany: Administrator zapisuje wyłącznie jego jednokierunkowy skrót, pozwalający rozpoznać to samo obciążenie, gdy sklep zgłosi je ponownie.

Dane urządzenia i sesji. W związku z logowaniem i utrzymywaniem sesji Administrator przetwarza skrót tokena sesji, informacje o czasie jej wykorzystania, adres IP oraz identyfikator przeglądarki lub Aplikacji przekazywany w ciągu „user-agent”.

Dane te służą zarządzaniu sesjami, umożliwieniu Użytkownikowi przeglądania i kończenia aktywnych sesji oraz wykrywaniu potencjalnie nieuprawnionego korzystania z konta.

W przypadku włączenia powiadomień push Administrator przetwarza token powiadomień przypisany do urządzenia, informacje o jego platformie, nazwę urządzenia przekazaną przez system operacyjny oraz ustawienia językowe.

Zgłoszenia i korespondencja. W przypadku przekazania opinii lub zgłoszenia Administrator przetwarza jego tytuł, treść, załączone obrazy oraz związaną z nim korespondencję.

Informacje te są przechowywane przez dostawcę usług hostingowych, a w przypadku zgłoszeń przesłanych e-mailem — przez dostawcę skrzynek pocztowych, na zasadach określonych w części „Odbiorcy danych”.

Pomiar kampanii W celu ustalenia, które kampanie reklamowe przyciągają Użytkowników do Bayofi, Administrator przetwarza:

  • Losowy identyfikator instalacji tworzony przez Aplikację przy pierwszym uruchomieniu, wraz z platformą urządzenia (iOS lub Android) i wersją Aplikacji
  • Na Androidzie — informację o źródle instalacji (install referrer) przekazywaną Aplikacji przez Google Play: oznaczenie kampanii zawarte w linku do sklepu, z którego skorzystał Użytkownik, jeżeli takie istnieje, oraz czas kliknięcia linku i rozpoczęcia instalacji
  • Na iPhonie — token atrybucji uzyskiwany przez Aplikację z frameworku AdServices firmy Apple, który Administrator przekazuje Apple; Apple odpowiada, czy instalacja pochodzi z kampanii Apple Search Ads, a jeżeli tak — podaje identyfikatory tej kampanii, grupy reklam i słowa kluczowego
  • Po zalogowaniu — powiązanie tej instalacji z kontem Użytkownika oraz informację o osiągniętych etapach: założeniu konta, potwierdzeniu adresu e-mail i zakupie płatnej subskrypcji, wraz z przychodem z tej subskrypcji
  • Jeżeli Użytkownik zdecyduje się odpowiedzieć — odpowiedź na pytanie „Skąd wiesz o Bayofi?”, w tym wpisany przez niego tekst

Administrator nie wykorzystuje identyfikatora reklamowego urządzenia (IDFA ani identyfikatora reklamowego Androida), Aplikacja nie prosi o zgodę na śledzenie Użytkownika w aplikacjach i witrynach innych firm, a urządzenia nie są rozpoznawane na podstawie ich cech (fingerprinting). Wyniki kampanii nie są przekazywane platformom reklamowym.

Na iPhonie Aplikacja aktualizuje również wartość, którą frameworki SKAdNetwork i AdAttributionKit firmy Apple wykorzystują do anonimowego informowania sieci reklamowych o postępie instalacji pochodzących z ich reklam (instalacja, założenie konta, potwierdzenie adresu e-mail, zakup). Apple przesyła Administratorowi kopie tych raportów; nie zawierają one identyfikatora Użytkownika, jego konta ani urządzenia. Wartość ta nie jest aktualizowana dla kont wyłączonych z pomiaru kampanii.

Pomiar na Stronie Na Stronie Administrator zlicza, dla każdej kampanii i każdego dnia, wizyty z linków kampanii oraz kliknięcia przycisków sklepów. Są to wyłącznie sumy: nie zapisuje się z nimi adresu IP ani żadnego identyfikatora.

Jeżeli Użytkownik zezwoli na pomiar w banerze cookie, Strona zapisuje dodatkowo w pliku cookie kampanię, z której pochodzi wizyta, na okres 7 dni, aby kolejna wizyta została przypisana tej samej kampanii i nie była liczona jako nowy odwiedzający. Administrator przechowuje zapis każdego wyboru dokonanego w banerze cookie — losowy identyfikator zapisany również w pliku cookie, wersję polityki cookie, dozwolone kategorie, kampanię, z której pochodzi wizyta, oraz czas — bez adresu IP i danych przeglądarki.

Dzienniki techniczne Administrator rejestruje informacje techniczne dotyczące żądań kierowanych do serwerów, obejmujące metodę żądania, wzorzec trasy, status odpowiedzi, czas obsługi oraz losowy identyfikator żądania.

W przypadku żądań uwierzytelnionych dzienniki zawierają również identyfikator konta, z którego pochodziło żądanie. Dzienniki te nie zawierają treści portfela Użytkownika.

Dane, których nie pozyskujemy

Administrator nie wymaga podawania danych logowania do banków lub domów maklerskich, numerów kart płatniczych, numerów rachunków bankowych ani krajowych numerów identyfikacyjnych i nie pozyskuje tych danych w ramach funkcjonalności Aplikacji. Prosimy nie zamieszczać takich informacji w zgłoszeniach, opiniach ani załącznikach.

Aplikacja nie posiada dostępu do odczytu rachunków bankowych ani inwestycyjnych Użytkownika.

Administrator nie wykorzystuje w Aplikacji ani na Stronie reklamowych zestawów SDK, zewnętrznych analitycznych zestawów SDK ani zewnętrznych pikseli śledzących. Biblioteka Facebooka jest używana w Aplikacji wyłącznie do logowania przez Facebooka, z wyłączonym automatycznym rejestrowaniem zdarzeń i zbieraniem identyfikatora reklamowego. Pomiar kampanii Administrator prowadzi samodzielnie, w sposób opisany w części „Pomiar kampanii”. Dane osobowe nie są sprzedawane ani udostępniane odpłatnie w celu ich wykorzystywania przez inne podmioty do własnych celów marketingowych.

Administrator nie pozyskuje danych geolokalizacyjnych z urządzenia Użytkownika. Przetwarzanie adresu IP odbywa się w zakresie opisanym w niniejszej Polityce.

W przypadku korzystania z odblokowywania Aplikacji za pomocą odcisku palca lub rozpoznawania twarzy weryfikacja odbywa się lokalnie na urządzeniu Użytkownika. Dane biometryczne ani wynik weryfikacji nie są przekazywane Administratorowi.

Cele i podstawy przetwarzania

Świadczenie usług Dane konta, dane portfela oraz ustawienia są przetwarzane w celu utworzenia i obsługi konta, udostępnienia funkcjonalności Aplikacji, przechowywania i wyceny portfeli oraz przesyłania wiadomości niezbędnych do świadczenia usług, w tym kodów weryfikacyjnych.

Podstawę prawną stanowi niezbędność przetwarzania do wykonania umowy o świadczenie usług lub podjęcia działań na żądanie Użytkownika przed jej zawarciem — art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Subskrypcje. Dane subskrypcji i zakupów są przetwarzane w celu weryfikacji zakupów w App Store lub Google Play, przyznania i utrzymania planu Użytkownika oraz obsługi odnowień, anulowań, zwrotów i przywracania zakupów, w tym przeniesienia subskrypcji na konto, z którego ją przywrócono. W tym samym celu przetwarzane są powiadomienia Apple i Google dotyczące subskrypcji Użytkownika.

Podstawę prawną stanowi niezbędność przetwarzania do wykonania umowy o świadczenie usług — art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Bezpieczeństwo i niezawodność. Dane urządzenia, sesji i dzienniki techniczne są przetwarzane w celu przeciwdziałania nieuprawnionemu dostępowi, wykrywania przejętych sesji, ograniczania nadużyć, stosowania limitów żądań oraz diagnozowania awarii. Administrator rejestruje również każdą zmianę wprowadzoną w koncie przez administratora, aby działania administracyjne były identyfikowalne i rozliczalne.

Podstawę prawną stanowi prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa, integralności i niezawodnego funkcjonowania usługi — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Obsługa zgłoszeń i opinii. Dane zawarte w zgłoszeniach i korespondencji są przetwarzane w celu udzielenia pomocy związanej z korzystaniem z Aplikacji oraz rozpatrywania problemów dotyczących świadczonych usług.

W zakresie niezbędnym do wykonania umowy podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. b RODO; w zakresie analizy dobrowolnych opinii i doskonalenia produktu — art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na poprawie jakości i funkcjonalności Aplikacji.

Powiadomienia push Dane związane z powiadomieniami push są przetwarzane w celu dostarczania powiadomień po dobrowolnym włączeniu tej funkcji przez Użytkownika.

Podstawę prawną stanowi zgoda Użytkownika — art. 6 ust. 1 lit. a RODO; zgodę można wycofać w każdym czasie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Powiadomienia można wyłączyć w Aplikacji lub ustawieniach urządzenia.

Po zalogowaniu na telefonie lub tablecie Aplikacja prosi o zgodę za pośrednictwem systemowego okna urządzenia, chyba że Użytkownik wyłączył powiadomienia w Aplikacji. Dopiero po udzieleniu zgody Aplikacja pobiera token powiadomień i rejestruje go u Administratora; informację o udzieleniu zgody przechowuje system operacyjny urządzenia.

Wyłączenie powiadomień w Aplikacji powoduje usunięcie tokenów wszystkich urządzeń Użytkownika. W przypadku cofnięcia zgody w ustawieniach urządzenia system operacyjny przestaje wyświetlać powiadomienia, jednak token pozostaje zarejestrowany do czasu wylogowania się na tym urządzeniu lub wyłączenia powiadomień w Aplikacji albo do czasu, gdy Expo zgłosi, że token utracił ważność, na przykład po usunięciu Aplikacji z urządzenia; wówczas Administrator go usuwa.

Pomiar kampanii. Dane pomiaru kampanii są przetwarzane w celu ustalenia, które kampanie reklamowe prowadzą do instalacji, założenia kont i zakupu subskrypcji oraz jaki jest ich koszt w stosunku do przychodu. Wyniki są analizowane jako sumy dla poszczególnych kampanii, a nie w celu podejmowania decyzji wobec poszczególnych Użytkowników.

Podstawą prawną jest prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na mierzeniu skuteczności własnej reklamy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Użytkownik może w każdej chwili wnieść sprzeciw w sposób opisany w części „Prawa Użytkownika”.

Plik cookie służący pomiarowi na Stronie jest zapisywany wyłącznie za zgodą Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 ustawy — Prawo komunikacji elektronicznej). Zgodę można w każdej chwili wycofać lub zmienić za pomocą odnośnika „Ustawienia cookie” u dołu każdej strony. Zapis dokonanego wyboru jest przechowywany w celu wykazania udzielenia zgody (art. 6 ust. 1 lit. c w związku z art. 7 ust. 1 RODO).

Obowiązki prawne. Administrator przetwarza dane w zakresie niezbędnym do wykonania ciążących na nim obowiązków prawnych.

Podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z przepisami ustanawiającymi dany obowiązek. Obowiązki te obejmują:

  • Rozpatrywanie żądań dotyczących wykonywania praw Użytkownika oraz dokumentowanie sposobu ich rozpatrzenia — art. 12-22 oraz art. 5 ust. 2 RODO
  • Zgłaszanie i dokumentowanie naruszeń ochrony danych osobowych — art. 33 i 34 RODO
  • Rozpatrywanie reklamacji i oświadczeń o odstąpieniu od umowy składanych przez Konsumentów — ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta
  • Udzielanie odpowiedzi na prawnie wiążące żądania sądów, organów ścigania i innych organów publicznych — na podstawie przepisów upoważniających te organy do występowania z takimi żądaniami

Dobrowolność podania danych

Podanie danych wymaganych do utworzenia i obsługi konta jest dobrowolne, jednak niezbędne do korzystania z funkcjonalności wymagających uwierzytelnienia. Niepodanie tych danych uniemożliwia utworzenie konta lub korzystanie z takich funkcjonalności.

Podanie imienia i nazwiska, przekazywanie opinii i załączników oraz włączenie powiadomień push są dobrowolne.

Zakres danych portfela zależy od informacji wprowadzonych przez Użytkownika. Brak określonych danych może uniemożliwić korzystanie z funkcji, które wymagają tych informacji.

Profilowanie i automatyczne decyzje

Administrator nie wykorzystuje treści portfela Użytkownika do profilowania ani trenowania modeli uczenia maszynowego.

Dane Użytkownika nie są wykorzystywane do podejmowania decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby wobec niego skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływały, w rozumieniu art. 22 RODO.

Odbiorcy danych osobowych

Administrator korzysta z usług zewnętrznych dostawców w zakresie niezbędnym do funkcjonowania Aplikacji i obsługi Użytkowników.

W przypadku dostawców działających jako podmioty przetwarzające przetwarzanie odbywa się na podstawie odpowiednich ustaleń umownych i udokumentowanych poleceń Administratora, zgodnie z art. 28 RODO.

Dostawcy działający jako odrębni administratorzy przetwarzają dane osobowe we własnych celach, na podstawie własnych regulaminów i polityk prywatności.

Odbiorcami danych mogą być:

  • Amazon Web Services EMEA SARL (Luksemburg) — dostawca hostingu, bazy danych oraz niepublicznej przestrzeni dyskowej, działający jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy AWS GDPR Data Processing Addendum; dane konta i portfela oraz obrazy załączane do opinii są przechowywane w regionie Frankfurt, Niemcy, „eu-central-1”
  • ZeptoMail — usługa wysyłki poczty transakcyjnej, świadczona przez Zoho Corporation B.V. (Niderlandy) jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy Zoho Data Processing Addendum; otrzymuje adres e-mail Użytkownika oraz treść wiadomości, w tym kodów weryfikacyjnych i powiadomień o usunięciu konta; dane są przetwarzane w centrach danych Zoho w Unii Europejskiej
  • Zoho Mail — usługa obsługi skrzynek poczty elektronicznej Administratora w domenie bayofi.app, świadczona przez Zoho Corporation B.V. (Niderlandy) jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy Zoho Data Processing Addendum; otrzymuje wiadomości kierowane do Administratora i odpowiedzi na nie, w tym adres e-mail Użytkownika, jego imię i nazwisko, jeżeli widnieją w wiadomości, oraz treść korespondencji; wiadomości są przechowywane w Unii Europejskiej, w centrach danych w Amsterdamie, Niderlandy, i Dublinie, Irlandia
  • Expo — usługa obsługi powiadomień push, świadczona przez 650 Industries, Inc. (Stany Zjednoczone) jako podmiot przetwarzający na podstawie postanowień o przetwarzaniu danych zawartych w regulaminie Expo (Expo Terms of Service); otrzymuje token powiadomień oraz treść powiadomienia
  • Google, Apple lub Meta — dostawcy uwierzytelniania zewnętrznego, wyłącznie w przypadku wyboru odpowiedniej metody logowania, w zakresie niezbędnym do weryfikacji tokena przedstawionego przez urządzenie Użytkownika; Google Ireland Limited, Apple Distribution International Limited oraz Meta Platforms Ireland Limited działają jako odrębni administratorzy
  • Apple (App Store) oraz Google (Google Play) — sprzedawcy subskrypcji, pobierający za nie płatności jako odrębni administratorzy, na podstawie własnych regulaminów i polityk prywatności; Administrator wymienia z nimi identyfikatory opisane w części „Dane subskrypcji i zakupów” za pośrednictwem App Store Server API i Google Play Developer API w celu weryfikacji zakupów i otrzymywania powiadomień o statusie subskrypcji
  • Google Cloud Pub/Sub — usługa dostarczająca Administratorowi powiadomienia Google Play o zakupach, świadczona przez Google Cloud jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy Google Cloud Data Processing Addendum; otrzymuje treść tych powiadomień, w tym token zakupu; powiadomienia są przechowywane w Unii Europejskiej, w regionie Frankfurt, Niemcy, „europe-west3”
  • Apple (atrybucja Apple Search Ads) — na iPhonie otrzymuje token atrybucji uzyskany przez Aplikację przy pierwszym uruchomieniu i informuje Administratora, czy instalacja pochodzi z kampanii Apple Search Ads; Apple Distribution International Limited działa jako niezależny administrator

Raporty SKAdNetwork i AdAttributionKit są wysyłane przez urządzenie Użytkownika do sieci reklamowej, która wyświetliła reklamę, a ich kopie — do Administratora. Nie identyfikują one Użytkownika ani jego urządzenia.

Zgłoszenia, związana z nimi korespondencja oraz załączone obrazy są dostępne wyłącznie dla Użytkownika i osób pracujących nad Bayofi. Załączone obrazy są przechowywane w sposób niepubliczny i można je otworzyć wyłącznie po zalogowaniu; nie są udostępniane pod publicznym adresem.

Dane mogą zostać udostępnione uprawnionym organom publicznym, jeżeli obowiązek ich udostępnienia wynika z przepisów prawa. Administrator poinformuje Użytkownika o takim udostępnieniu, chyba że przekazanie tej informacji będzie prawnie niedopuszczalne.

W przypadku sprzedaży przedsiębiorstwa, reorganizacji lub innej zmiany podmiotu prowadzącego Aplikację dane mogą zostać przekazane następcy prawnemu albo nabywcy, z zachowaniem właściwej podstawy prawnej oraz obowiązków informacyjnych wynikających z RODO.

Administrator poinformuje Użytkowników o takim transferze przed jego dokonaniem, o ile będzie to prawnie i faktycznie możliwe.

Przekazywanie danych poza EOG

Dane konta i portfela są przechowywane na infrastrukturze zlokalizowanej w Unii Europejskiej. Korzystanie z usług niektórych dostawców może jednak wiązać się z przekazywaniem danych lub umożliwieniem dostępu do nich z państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, w szczególności ze Stanów Zjednoczonych.

Apple i Google mogą przetwarzać dane dotyczące zakupów i subskrypcji poza EOG, w szczególności w Stanach Zjednoczonych, na podstawie mechanizmów transferu stosowanych przez nie jako odrębnych administratorów danych.

Wobec użytkowników z EOG usługi Apple, w tym logowanie przez Apple, świadczy Apple Distribution International Limited (Irlandia), która przekazuje dane osobowe do Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, zgodnie z opisem w polityce prywatności Apple. Google LLC uzyskała certyfikację na podstawie Ram ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), na których opiera się decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej z dnia 10 lipca 2023 r. stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (decyzja wykonawcza (UE) 2023/1795), a ponadto stosuje standardowe klauzule umowne, zgodnie z opisem w polityce prywatności Google.

Powiadomienia Google Play o zakupach dostarczane za pośrednictwem Google Cloud Pub/Sub są przechowywane w Unii Europejskiej, w regionie Frankfurt, Niemcy, „europe-west3”. Ewentualny dostęp do nich ze strony Google z państw spoza EOG jest objęty umową Google Cloud Data Processing Addendum, która obejmuje standardowe klauzule umowne, oraz certyfikacją Google LLC na podstawie Ram ochrony danych UE-USA.

Wiadomości kierowane do skrzynek Administratora w domenie bayofi.app są przechowywane przez Zoho w Unii Europejskiej. Pracownicy Zoho Corporation Private Limited z siedzibą w Indiach mogą uzyskiwać do nich dostęp, jeżeli jest to niezbędne do udzielenia wsparcia technicznego. Wobec Indii nie wydano decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony danych; dostęp ten odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zawartych między Zoho Corporation B.V. a Zoho Corporation Private Limited, wraz z dodatkowymi środkami określonymi w ocenie skutków transferu przeprowadzonej przez Zoho.

Dane konta i portfela są przechowywane przez Amazon Web Services EMEA SARL w regionie Frankfurt, Niemcy, „eu-central-1”. Ewentualny dostęp do nich z państw spoza EOG ze strony Amazon Web Services, Inc. lub podmiotów z nią powiązanych, w szczególności ze Stanów Zjednoczonych, jest objęty standardowymi klauzulami umownymi włączonymi do AWS Service Terms i umowy AWS GDPR Data Processing Addendum oraz certyfikacją Amazon.com, Inc., obejmującą Amazon Web Services, Inc., na podstawie Ram ochrony danych UE-USA.

650 Industries, Inc., świadcząca usługę Expo, przetwarza token powiadomień oraz treść powiadomień push w Stanach Zjednoczonych. Przekazanie to odbywa się na podstawie jej certyfikacji w ramach Ram ochrony danych UE-USA oraz standardowych klauzul umownych włączonych do regulaminu Expo (Expo Terms of Service).

W przypadku logowania przez Google lub Facebooka Google Ireland Limited albo Meta Platforms Ireland Limited, działające jako odrębni administratorzy, mogą przekazywać dane Użytkownika do Google LLC albo Meta Platforms, Inc. w Stanach Zjednoczonych. Oba te podmioty uzyskały certyfikację na podstawie Ram ochrony danych UE-USA.

Jeżeli dochodzi do takiego przekazywania, odbywa się ono zgodnie z rozdziałem V RODO, w szczególności na podstawie mającej zastosowanie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony albo odpowiednich zabezpieczeń, takich jak standardowe klauzule umowne, wraz z dodatkowymi środkami, jeżeli są wymagane.

Powołanie się na Ramy ochrony danych UE-USA wymaga potwierdzenia, że właściwa decyzja o odpowiedniej ochronie danych pozostaje obowiązująca, a konkretny odbiorca i dany transfer są objęte jej zakresem.

Informacje o stosowanych zabezpieczeniach oraz ich kopię można uzyskać, kontaktując się z Administratorem pod adresem privacy@bayofi.app.

Okres przechowywania danych

Dane konta i portfela Dane konta i portfela są przechowywane przez okres utrzymywania konta Użytkownika.

Konto można usunąć za pomocą funkcji usunięcia konta w Aplikacji albo wysyłając wiadomość na adres privacy@bayofi.app z adresu e-mail przypisanego do konta. Instrukcja krok po kroku jest dostępna pod adresem https://bayofi.app/pl/delete-account. W obu przypadkach rozpoczyna się 30-dniowy okres, w którym można cofnąć dyspozycję usunięcia konta. Aby ją cofnąć, należy w tym okresie ponownie zalogować się i wybrać opcję anulowania usunięcia.

Po upływie tego okresu konto zostaje usunięte wraz z danymi. Trwale usuwane są:

  • Adres e-mail, imię i nazwisko oraz skrót hasła
  • Portfele, transakcje i salda środków pieniężnych
  • Docelowa struktura alokacji
  • Samodzielnie zdefiniowane obligacje, lokaty i aktywa ręczne wraz z wprowadzonymi dla nich wartościami
  • Ulubione
  • Listy obserwowanych instrumentów i alerty
  • Ustawienia
  • Tokeny powiadomień push
  • Powiadomienia w aplikacji
  • Zgłoszenia, korespondencja z nimi związana oraz załączone do nich obrazy
  • Powiązania z kontami logowania Google, Apple i Facebook oraz sesje
  • Dane subskrypcji, w tym identyfikator subskrypcji nadany przez sklep oraz identyfikator konta przypisany do zakupu

Po zakończeniu tej operacji na adres e-mail przypisany do konta wysyłane jest potwierdzenie.

Po usunięciu konta przechowywane są wyłącznie:

  • Zapisy czynności administracyjnych dotyczących konta: mogą one zawierać adres e-mail konta oraz imię i nazwisko w brzmieniu z chwili danej czynności. Są przechowywane przez 3 lata od tej czynności w celu zapewnienia bezpieczeństwa i rozliczalności działań administracyjnych.
  • Zapisy obciążeń zgłoszonych przez sklep: data, cena, waluta i informacja o zwrocie płatności oraz jednokierunkowy skrót identyfikatora transakcji nadanego przez sklep, niepowiązane już z kontem. Są przechowywane na potrzeby rozliczeń księgowych i podatkowych przez 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku od tego przychodu, zgodnie z wymogami polskiego prawa podatkowego.
  • Powiadomienia Apple i Google dotyczące subskrypcji, w tym otrzymane po usunięciu konta, zawierające wyłącznie pseudonimowy identyfikator konta nadany na potrzeby sklepu. Są usuwane po 30 dniach od ich otrzymania, jeżeli zostały przetworzone, albo po 90 dniach, jeżeli ich przetworzenie się nie powiodło.
  • Zapisy pomiaru kampanii: zapis instalacji, przypisana jej kampania i osiągnięte etapy, bez powiązania z kontem i bez tekstu wpisanego w odpowiedzi na pytanie „Skąd wiesz o Bayofi?”. Są uwzględniane w sumach dla kampanii bez powiązania z konkretną osobą.
  • Kopie zapasowe bazy danych są przechowywane przez okres do 7 dni; usunięte dane pozostają w kopii zapasowej do czasu jej wygaśnięcia.
  • Wiadomości kierowane do skrzynek w domenie bayofi.app oraz odpowiedzi na nie. Są przechowywane do czasu zakończenia sprawy, której dotyczą, a następnie przez okres, w którym mogą zostać zgłoszone związane z nią roszczenia, zgodnie z terminami przedawnienia przewidzianymi w prawie polskim, po czym są usuwane.

Opisany mechanizm zamknięcia konta nie ogranicza prawa do żądania usunięcia danych na podstawie art. 17 RODO; żądania te są rozpatrywane bez zbędnej zwłoki, zgodnie z właściwymi przesłankami i wyjątkami przewidzianymi w RODO.

Dane subskrypcji i zakupów. Dane subskrypcji są przechowywane przez okres utrzymywania konta Użytkownika i są usuwane wraz z kontem zgodnie z opisem powyżej.

Zapisy obciążeń zgłoszonych przez sklep są przechowywane na potrzeby rozliczeń księgowych i podatkowych przez 5 lat od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku od tego przychodu, zgodnie z wymogami polskiego prawa podatkowego, niezależnie od tego, czy konto Użytkownika nadal istnieje. Następnie są usuwane.

Usunięcie konta nie powoduje anulowania subskrypcji zakupionej w App Store lub Google Play — subskrypcję należy anulować w sklepie. Powiadomienia sklepu dotyczące subskrypcji otrzymane po usunięciu konta nie są przypisywane do usuniętego konta i są usuwane zgodnie z terminami wskazanymi poniżej.

Powiadomienia od Apple i Google są usuwane po 30 dniach od ich otrzymania, jeżeli zostały przetworzone, albo po 90 dniach od ich otrzymania, jeżeli ich przetworzenie się nie powiodło.

Dane pomiaru kampanii. Zapis instalacji, przypisana jej kampania i osiągnięte etapy są przechowywane tak długo, jak Administrator prowadzi statystyki kampanii. Informacja o źródle instalacji w otrzymanej postaci oraz odpowiedź Apple dotycząca tokena atrybucji są ograniczane do dopasowanej kampanii po 90 dniach od instalacji; token, którego Apple nie rozpoznało, jest usuwany w ciągu dwóch dni.

Po usunięciu konta powiązanie tych zapisów z kontem Użytkownika jest usuwane, zgodnie z opisem powyżej.

Dzienne liczniki Strony oraz kopie raportów SKAdNetwork i AdAttributionKit nie zawierają danych osobowych i są przechowywane bezterminowo. Zapisy wyborów dokonanych w banerze cookie są przechowywane przez 3 lata. Plik cookie ze zgodą wygasa po 12 miesiącach, a plik cookie kampanii — po 7 dniach.

Pozostałe dane. Rekord sesji jest usuwany w ciągu doby od wylogowania się z tej sesji, a w pozostałych przypadkach w ciągu doby od jego wygaśnięcia, które następuje po 30 dniach od jego utworzenia. Nowy rekord jest tworzony przy każdym odnowieniu zalogowania przez Aplikację.

Rekord kodu weryfikacyjnego wysłanego na adres e-mail Użytkownika, zawierający ten adres, jest usuwany w ciągu doby od chwili, gdy kod przestaje być ważny: po jego wykorzystaniu lub przekroczeniu limitu błędnych prób, a najpóźniej po 10 minutach od jego wysłania.

Dzienniki techniczne są przechowywane przez 7 dni.

Zapisy czynności administracyjnych, takich jak zmiany wprowadzane przez administratora w koncie lub w zgłoszeniu, są przechowywane przez 3 lata od danej czynności, niezależnie od tego, czy konto Użytkownika nadal istnieje. Następnie są usuwane.

Token powiadomień push jest przechowywany, dopóki pozostaje zarejestrowany dla konta Użytkownika. Jest usuwany po wylogowaniu się na danym urządzeniu, po wyłączeniu powiadomień w Aplikacji, co powoduje usunięcie tokenów wszystkich urządzeń Użytkownika, albo gdy Expo zgłosi, że token utracił ważność.

Wiadomości kierowane do skrzynek Administratora w domenie bayofi.app oraz odpowiedzi na nie są przechowywane do czasu zakończenia sprawy, której dotyczą, a następnie przez okres, w którym mogą zostać zgłoszone związane z nią roszczenia, zgodnie z terminami przedawnienia przewidzianymi w prawie polskim, po czym są usuwane.

Kopie zapasowe bazy danych, w tym migawki tworzone ręcznie, są przechowywane przez okres do 7 dni. Dane usunięte z bazy danych pozostają w kopii zapasowej do czasu jej wygaśnięcia.

Zgłoszenia, związana z nimi korespondencja i załączone do nich obrazy są przechowywane przez czas istnienia konta i usuwane wraz z nim. Obrazy załączone do zgłoszeń są ponadto automatycznie usuwane po 365 dniach od ich przesłania.

Dane niezbędne do wykonania obowiązków prawnych mogą być przechowywane przez okres wymagany właściwymi przepisami.

Prawa Użytkownika

Na zasadach i w granicach określonych w RODO Użytkownikowi przysługują następujące prawa:

  • Prawo dostępu do danych osobowych oraz otrzymania ich kopii — art. 15 RODO.
  • Prawo sprostowania nieprawidłowych danych oraz uzupełnienia danych niekompletnych — art. 16 RODO.
  • Prawo do usunięcia danych w przypadkach przewidzianych prawem — art. 17 RODO.
  • Prawo ograniczenia przetwarzania — art. 18 RODO.
  • Prawo przenoszenia danych, gdy przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany na podstawie zgody lub umowy, w zakresie określonym w art. 20 RODO.
  • Prawo wniesienia, z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją Użytkownika, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO — zgodnie z art. 21 RODO.
  • Prawo wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

W przypadku wniesienia sprzeciwu Administrator zaprzestanie przetwarzania danych objętych sprzeciwem, chyba że wykaże istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności Użytkownika albo podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Sprzeciw wobec pomiaru kampanii można zgłosić na adres privacy@bayofi.app. Administrator wyłącza wówczas konto Użytkownika z pomiaru: instalacja i kolejne etapy nie są już przypisywane żadnej kampanii, a Aplikacja przestaje przekazywać wartości konwersji dla tego konta. Na Stronie zgodę na pomiar można wycofać za pomocą odnośnika „Ustawienia cookie”.

Żądania można kierować na adres privacy@bayofi.app. Funkcja zamknięcia konta jest dostępna również w Aplikacji.

Administrator udziela informacji o działaniach podjętych w związku z żądaniem bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie miesiąca od jego otrzymania; w przypadkach uzasadnionych złożonością lub liczbą żądań termin może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące, o czym Użytkownik zostanie poinformowany w pierwszym miesiącu wraz z podaniem przyczyn przedłużenia.

W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do tożsamości osoby składającej żądanie Administrator może zażądać dodatkowych informacji niezbędnych do jej potwierdzenia.

Użytkownik ma prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego, w szczególności w państwie zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia; wcześniejszy kontakt z Administratorem nie jest warunkiem wniesienia skargi.

W Polsce organem nadzorczym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa; informacje kontaktowe są dostępne na stronie uodo.gov.pl.

Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zniszczeniem, zmianą lub ujawnieniem.

Stosowane zabezpieczenia obejmują w szczególności:

  • Przechowywanie haseł w postaci skrótów PBKDF2 z zastosowaniem soli kryptograficznej
  • Wykorzystywanie krótkotrwałych tokenów dostępu i rotujących tokenów odświeżania
  • Unieważnianie rodziny sesji po wykryciu ponownego użycia wcześniej wykorzystanego tokena odświeżania
  • Umieszczenie bazy danych w segmencie sieci niedostępnym bezpośrednio z internetu
  • Ograniczenie dostępu do środowiska produkcyjnego wyłącznie do osób, których zadania wymagają takiego dostępu

Dane przesyłane między Aplikacją lub przeglądarką Użytkownika a serwerami Administratora są szyfrowane z wykorzystaniem protokołu HTTPS (TLS).

W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych Administrator dokonuje zgłoszenia właściwemu organowi nadzorczemu bez zbędnej zwłoki, w miarę możliwości nie później niż w ciągu 72 godzin od stwierdzenia naruszenia, chyba że jest mało prawdopodobne, aby skutkowało ono ryzykiem naruszenia praw lub wolności osób fizycznych.

Jeżeli naruszenie może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności Użytkownika, Administrator zawiadamia go bez zbędnej zwłoki, z uwzględnieniem wyjątków przewidzianych w art. 34 RODO.

Osoby niepełnoletnie

Aplikacja jest przeznaczona wyłącznie dla osób, które ukończyły 18 lat. Administrator nie zamierza pozyskiwać danych osobowych osób niepełnoletnich w związku ze świadczeniem usług.

W przypadku uzyskania informacji, że konto zostało utworzone przez osobę niepełnoletnią, Administrator podejmie działania w celu wyjaśnienia sytuacji oraz usunięcia konta i związanych z nim danych, z zastrzeżeniem obowiązków wynikających z prawa.

Informacje w tej sprawie należy kierować na adres e-mail privacy@bayofi.app.

Pamięć urządzenia i pliki cookies

Strona korzysta z dwóch własnych plików cookie i nie korzysta z plików cookie podmiotów trzecich.

  • bf_consent: wybór dokonany w banerze cookie, wersja polityki cookie, której dotyczy, oraz losowy identyfikator tego wyboru; przechowywany przez 12 miesięcy, po których upływie, a także po zmianie polityki cookie, Strona ponownie pyta o zgodę
  • bf_campaign: link kampanii, z którego pochodzi wizyta, przechowywany przez 7 dni; zapisywany wyłącznie po wyrażeniu zgody na pomiar i usuwany po jej wycofaniu

Wybór można w każdej chwili zmienić za pomocą odnośnika „Ustawienia cookie” u dołu każdej strony.

W pamięci lokalnej przeglądarki zapisywana jest informacja o wybranym motywie interfejsu, służąca zachowaniu preferencji Użytkownika podczas kolejnych wizyt. Informację tę można usunąć za pomocą ustawień danych witryn w przeglądarce.

Aplikacja przechowuje tokeny sesji w bezpiecznym magazynie urządzenia oraz lokalne kopie danych Użytkownika umożliwiające uruchomienie Aplikacji bez połączenia z internetem.

Pełny wykaz informacji przechowywanych przez Aplikację na urządzeniu obejmuje:

  • Bezpieczny magazyn (pęk kluczy iOS lub Android Keystore): token sesji utrzymujący zalogowanie oraz identyfikator rejestracji urządzenia do powiadomień push; oba są usuwane po wylogowaniu
  • Pamięć podręczna danych: kopia danych wczytanych przez Aplikację, takich jak portfele i ich wycena, umożliwiająca uruchomienie Aplikacji i wyświetlenie danych bez oczekiwania na połączenie z siecią; jest usuwana po wylogowaniu
  • Ustawienia wyświetlania: motyw interfejsu, informacja o włączeniu odblokowywania biometrycznego oraz sposób sortowania, kolejność i rozwinięcie listy pozycji; pozostają na urządzeniu do czasu ich zmiany lub usunięcia Aplikacji
  • Identyfikator instalacji: losowy identyfikator opisany w części „Pomiar kampanii”, tworzony przy pierwszym uruchomieniu Aplikacji; pozostaje na urządzeniu do czasu usunięcia Aplikacji
  • Stan logowania Google lub Facebooka: przechowywany przez biblioteki logowania tych dostawców, jeżeli Użytkownik loguje się za ich pośrednictwem, i usuwany po wylogowaniu

Złożenie dyspozycji usunięcia konta powoduje wylogowanie, a tym samym usunięcie wszystkich powyższych informacji z wyjątkiem ustawień wyświetlania i identyfikatora instalacji. Informację o motywie Strona zapisuje wyłącznie po użyciu przełącznika motywu.

Przechowywanie bezpiecznego magazynu, pamięci podręcznej danych, ustawień wyświetlania i stanu logowania w Aplikacji, informacji o motywie na Stronie oraz pliku cookie bf_consent jest niezbędne do świadczenia usługi, z której Użytkownik wyraźnie chce skorzystać, lub do zapamiętania wybranego przez niego ustawienia, dlatego zgodnie z art. 5 ust. 3 dyrektywy 2002/58/WE oraz art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. — Prawo komunikacji elektronicznej nie wymaga zgody Użytkownika. Plik cookie bf_campaign jest zapisywany wyłącznie za zgodą Użytkownika. Identyfikator instalacji oraz informacja o źródle instalacji są wykorzystywane do pomiaru kampanii na podstawie opisanej w części „Cele i podstawy przetwarzania”.

Zmiany Polityki

Administrator może aktualizować Politykę, w szczególności w związku ze zmianami funkcjonalności Aplikacji, wykorzystywanych usługodawców lub przepisów prawa.

Aktualna wersja Polityki jest publikowana wraz z datą ostatniej aktualizacji. O istotnych zmianach dotyczących przetwarzania danych Użytkownicy zostaną poinformowani w Aplikacji lub pocztą elektroniczną przed rozpoczęciem stosowania tych zmian.

Zmiana Polityki nie zastępuje uzyskania zgody, jeżeli określone przetwarzanie wymaga jej udzielenia zgodnie z przepisami prawa.

Kontakt

  • Administrator: Karol Krawczyk prowadzący działalność gospodarczą pod firmą KAROL KRAWCZYK KOMPUTERY
  • Adres wykonywania działalności: ul. Siewna 2B m. 65, 31-231 Kraków
  • Rejestr i numery identyfikacyjne: Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (CEIDG), NIP 6772443717, REGON 383309545
  • E-mail w sprawach prywatności: privacy@bayofi.app
  • Inspektor ochrony danych: nie został wyznaczony; prosimy o kontakt pod wskazanym wyżej adresem e-mail